– Mindent végig kellett hallgatnom, hogy eldönthessem, mi fontos a nyomozás szempontjából!

Ekkor felnézek rá, és a fejemet csóválom.

– Azt is mondtad, hogy Kent ölte meg az apádat.

Ivan erre mintha összezsugorodna; meglepetten pislog rám. Aztán elfordul tőlem, és összeszorított állkapoccsal mered a távolba, az óceán fölé.

– Hát, ezt nem bánom – mondja kurtán. – Ez igaz.

– Valóban? – kérdezem, és e