Abban a pillanatban, ahogy visszalépünk a főépületbe, megcsap minket a hő, a zaj és az egymást túlkiabáló hangok fala.

A nappali kész jelenet – a zene dübörög, a basszus mély és kitartó, néhány lány félig táncol, félig beszélget körben a kandalló mellett. Leggingsben és bolyhos zokniban vannak, az ütemre ringatóznak, italokkal a kezükben. Pár srác egy focilabdát dobál át a boltíves mennyezet alatt