„Micsoda? Nem Ms. Smith anyja volt?” – Jacqueline szeme megrebbent, de az arcára döbbenetet erőltetett. „E-Ez azt jelenti, hogy félreismertük őt? De a videó...”

Shane összeszorította az ajkát, és komor hangon tisztázta a helyzetet: „Aki a videót készítette, szándékosan olyan szögből vette fel, hogy félrevezesse azokat, akik megnézik.”

Ez a felvételi technika nem volt szokatlan a szórakoztatóiparba