– Mi a helyzet, Nat? – kérdezte Joyce lehajtott fejjel. Hangjában a bűntudat árnyalata csendült fel, miközben beszélt.

– Semmi különös. Csak a múlt szezonbeli tervek leltárívére van szükségem – válaszolta Natalie.

Joyce bólintott. – Rendben, később átküldöm e-mailben.

– Oké.

Joyce újra megkérdezte: – Van még valami? Ha nem, akkor most visszamegyek az irodámba.

Túlságosan is fájt mindene, és a lábá