Sofia szemszöge

A házvezetőnő másnap reggelit hozott nekem, amiből arra következtettem, hogy Apám már nem haragszik rám annyira, mint tegnap este. Mondtam neki, hogy nem vagyok éhes, ő pedig visszavitte a reggelizőtálcát a földszintre, ismét magamra hagyva.

Nem voltam éhes, mivel ettem egy keveset a nassolnivalóból, amit Angelo hagyott nekem tegnap este; a maradék most a szekrényemben pihent, mivel egy cseppet sem kívántam az ételt.

Frusztráltan csuktam be a könyvet, amit hiába próbáltam olvasni, és felültem az ágyamon. A szobám túlsó végében lévő arany- és ezüstérmek sorát bámultam, amelyeket a középiskola alatt nyertem. Apám úgy gondolta, az érmek nem olyan fontosak, mint a serlegek, ami azt jelentette, hogy a felnövés közben szerzett érmek a szobámban maradtak, míg a kupák az irodájába kerültek.

Hagytam, hogy a gondolataim céltalanul kalandozzanak, ahogy azt azóta szerették volna, hogy felébredtem abból a harmincperces alvásból, amit sikerült elcsípnem. Előtte este tíztől hajnali kettőig a bátyámmal beszélgettem, majd hajnali kettőtől reggel hatig ébren feküdtem, és csak azon gondolkodtam, mennyire elveszett vagyok.

Az ajtóm kinyílásának zajára összerezzentem, és riadt tekintettel néztem az ajtó felé. Anyám ismerős alakja töltötte be a nyílást. Azonnal kikeltem az ágyból.

– Jó reggelt, Anya – motyogtam halkan, olyan tisztelettudóan, ahogy csak tudtam, mielőtt visszaültem volna az ágy szélére.

– Jól aludtál, Sofia? – kérdezte, mire majdnem megforgattam a szemem bosszúságomban.

– Igen – válaszoltam, azon tűnődve, mi lehet az, ami miatt szakított néhány percet drága idejéből, hogy eljöjjön egészen a szobámig.

– A házvezetőnő jelentette, hogy ma reggel nem voltál hajlandó enni – folytatta, még mindig az ajtóban állva, mint egy idegen, aki valójában volt az életemben.

– Nem voltam éhes.

– Apád nem fog örülni, ha ezt meghallja – folytatta, én pedig csendben maradtam, mozdulatlan ujjaimat bámulva a combomon.

– Azért jöttem, hogy tájékoztassalak néhány fontos tervről az esküvőddel kapcsolatban.

A fejem felkapódott abban a pillanatban, ahogy a szavak elhagyták a száját.

– Néhány óra múlva elmész a tervezői szalonba, hogy ruhát, cipőt és virágokat válassz. Gianna nénéd veled tart – folytatta, én pedig üresen nyeltem egyet, érezve, ahogy a szívem ismét a gyomromba zuhan. Mégis, miben reménykedtem, mit fog mondani? Hogy közli, az esküvő elmarad?

– Igen, Anya – nyugtáztam, hálásan, hogy ő nem jön velem; így talán legalább egy olyan ruhát választhatok, ami nekem tetszik.

******

– Hogy érti azt, hogy nem választhatom azt a ruhát? – kérdeztem számonkérően a tervezői szalonban dolgozó két nőtől.

Abban a pillanatban beleszerettem a ruhába, ahogy megláttam: kicsi volt, majdnem úgy nézett ki, mint egy hétköznapi fehér ruha. Rövid ujjú volt, virágmintákkal a kiszélesedő szoknyarészen; egyszerűnek tűnt, és remélhetőleg lehetővé tette volna, hogy legalább a koszorúslányok és a dekorációk közé beolvadjak.

Szinte semmi figyelmet nem akartam magamra az esküvőn, és ez a ruha sokat segített volna ebben... egészen addig, amíg a szalon tulajdonosai a következő szavaikkal azonnal meg nem ölték ezt a gondolatot.

– Nagyon sajnálom, Miss Giuliani, de utasításokat kaptunk egy bizonyos stílusra vonatkozóan, amiből választhat. Ha megengedi, megmutatom önnek őket – mondta simán, ajkai szegletében apró mosollyal a nő, aki a nagynénémet és engem fogadott a szalonban. Jobb kezében egy listát szorongatott arról, amire az esküvőmön szükségem lesz.

– Miért nem választhatom azt, amit én akarok? Ez az én esküvőm, nem az önöké – vitatkoztam, mérgesen nézve a nőkre, akiknek testtartása majdnem azt sugallta, hogy untatja őket a dráma, amit rendezek.

– Szigorú utasításokat kaptunk az édesanyjától, Miss Giuliani, és semmit sem tehetünk ez ügyben – válaszolta a két nő szóvivője simán. Apám legfiatalabb húgára pillantottam, aki az egész kifakadás alatt csendben maradt.

– Miért nem választhatom azt, amit akarok, Gianna néni? Mondd meg nekik, hogy én azt akarom!

– Anyád azt akarja, hogy valami mást válassz, Sofia. Ezek sokkal jobbak, mint amit te kinéztél – válaszolta Gianna néni, én pedig egy beletörődő sóhajt hallattam, ahogy a reményeim, hogy saját választású ruhát kapok, köddé váltak.

Követtem a nőket a szalon belsejébe, amíg egy nagy terembe értünk, amely tele volt hatalmas, csillogó ruhákkal, több ezer réteggel és gyémánttal.

– Ha kiválasztja bármelyiket, amelyik tetszik, Miss Giuliani, amint lehet, rátérünk a méretvételre – jelentette be a nő, miközben a kezével körbemutatott az egész szobán. Értelmetlen volt kicsi ruhát keresnem, amikor itt minden ugyanolyan méretű és szinte ugyanolyan stílusú volt.

– Legyen bármelyik, amelyiket jónak látja – válaszoltam, érzelmileg teljesen kimerülve. Ezen a ponton már csak túl akartam lenni rajta.

– Tökéletes. – A nő bólintott, és két másik nő segítségével sikerült lehúzniuk az egyik hatalmas ruhát a próbababáról. Harminc perccel később már a ruhában álltam a próbafülkében, melynek falát egy padlótól mennyezetig érő tükör borította.

A ruha szorosan simult a derekamra, de a mellkasomnál kissé lecsúszott, mivel a kosarak kicsit nagyobbak voltak a melleimnél, ezenkívül mindenki szemében tökéletes volt. Ujjatlan volt, és a derékrésznél áttetsző. Apró, csillogó kövek alkottak különböző bonyolult mintákat a ruha áttetsző részén, míg a szoknyarészt nagyobb kövek díszítették.

Összességében egy igazán gyönyörű ruha volt. Egy ruha, amely arra készült, hogy mindenki megforduljon utána; egy ruha, amely arra hivatott, hogy elrabolja a vőlegény teljes figyelmét; egy ruha drámai belépőhöz; egy ruha a reflektorfénybe – mindaz, amit a kezdetektől fogva el akartam kerülni.

Aprót sóhajtottam, miközben végignéztem a tükörképemen. Nem tagadhattam, hogy jól néztem ki a ruhában.

Gyűlölöm az életemet.

******

A napok elmosódva jöttek és mentek, és ahogy közeledett az esküvő napja, egyre jobban rettegtem. Apát alig láttam egész héten, kivéve egyszer vacsoránál, és alig váltottunk pár szót. Az éjszakák nagy részét azzal töltöttem, hogy az öcsémmel beszélgettem, minden tőlem telhetőt megtéve, hogy kiélvezzem a vele töltött minden pillanatot.

Elkísért a fodrászhoz és a körmöshöz, miközben az őrök a szokásos módon ott ólálkodtak körülöttünk. Ezen a ponton már hozzászoktam, hogy szinte mindent úgy csinálok, hogy a nyakamba lihegnek.

Az esküvő előtti napon Anyám egy gyors reggeli után elkísért teljes testgyantázásra. Nem szóltunk egymáshoz, amíg egyszer meg nem kérdezte, éhes vagyok-e, amire nemmel feleltem, és ennyi volt.

Aznap este az ablakom mellett ültem, és tanácsokat kerestem a laptopomon szüzeknek az első szexuális együttléthez. Anyám és én sosem beszéltünk semmi személyesről, és az egyetlen alkalom, amikor ez a téma felmerült, az iskolai tanulmányok során volt, és annyi.

Különböző lehetőségek merültek fel, amelyek mind akörül forogtak, hogy a lánynak eleve extra kényelmesen kell éreznie magát a férfival – ami rám határozottan nem volt igaz Lucával kapcsolatban...

A fenébe is, még be sem mutattak neki hivatalosan. Fogalmam sem volt, hogyan néz ki közelről, kivéve azt a néhány alkalmat, amikor láttam őt bizonyos összejöveteleken. Egy másik lehetőség a síkosító volt a nagyon is szükséges nedvesítéshez – egy olyan opció, amiről tudtam, hogy szóba sem jöhet.

Beletörődő sóhajjal csuktam le a laptopot, és a fejemet a hideg falnak döntöttem; annyi érzelem kavargott bennem. Pislogtam egyet, majd szorosan behunytam a szemem. Rengeteg könnyet hullattam, amióta közölték velem, hogy hozzá kell mennem Lucához, olyannyira, hogy a szememből kifogytak a tartalék könnyek.

Holnap ilyenkor a férjem mellett fogok ülni, miközben mindenki borozik és vacsorázik körülöttem, aztán egy órával később elindulunk a házához, ahol ő majd...

Újabbat sóhajtottam, és erőltetve kinyitottam a szemem, nem voltam hajlandó befejezni a gondolatot a fejemben. A ruháimat a házi segítők már összepakolták; fogalmam sem volt, mit tettek el és mit nem, Anyám felügyelte a folyamatot, így biztos voltam benne, hogy minden, amire szükségem lesz, benne van.

Apám azt mondta, egyetlen könyvemet sem vihetem magammal, mivel egy feleségnek látszólag nem szabad ostoba könyvek olvasásával vesztegetnie az idejét.

Feltápászkodtam a padlóról, és a szobámból nyíló fürdőszoba felé vettem az irányt. A tükör elé álltam, és a tükörképemet bámultam: a hajamat feltűzték a fejem tetejére, hogy szorosan tartsa a tiarát és a fátylat, a ma kapott bőrápolástól az arcom ragyogott, de a szemeim üresnek és beesettnek tűntek.

Megmostam a fogam, és visszamentem a szobámba. Becsusszantam a takaró alá, és a mellkasomhoz szorítottam a kedvenc könyvemet, amit számtalanszor újraolvastam, mivel tudtam, hogy a ma este után nem látom többé.

Hosszú nap lesz a holnapi, a sminkes és a tervezők már hétkor itt lesznek. Ezzel a gondolattal merültem álomtalan álomba, göndör szempilláimon könnycseppekkel.