Madeline szemszöge:

Látva, hogy Tanner láthatólag nem ismeri Ninát, magabiztosabbnak éreztem magam.

Gyorsan bemutattam neki: – Ő Nina Kerr, a tervező, akit említettem. Évfolyamtársam volt a külföldi tanulmányaim alatt. Véletlen egybeesés, de nemrég tervezett egy új ruhát, ami szerintem nagyszerűen néz ki. Szeretném őt ajánlani, hogy a stúdiódban dolgozzon, és kezelje a ruhát, amit korábban kértem.