Hayley szemszöge:

Éppen egy új terven dolgoztam elmélyülten, és nem értettem teljesen, mire célzott Tanner, de úgy döntöttem, megállok egy pillanatra, és átviszem a rajzot az irodájába.

Ahogy az ajtó előtt álltam, Héra megérzett egy illatot, amitől azonnal feszültté vált.

Amikor benyitottam, megláttam Madeline-t, aki ott állt bent.

Egyenesen Tannerhez léptem, és így szóltam: – Itt van a látványter