Jim annyit felelt: – Ühüm.

Emma oldalra döntötte a fejét, és kíváncsian nézett rá. – Miért?

A férfi teljesen kimerültnek tűnt. – Nem lehetne, hogy inkább ne mondjam el?

Fáradt volt; a beszéd túl nagy erőfeszítést igényelt tőle.

– Nem – felelte a lány a legcsekélyebb habozás nélkül.

Jim elhallgatott.

Látva a férfi arcán átsuhanó zaklatott kifejezést, Emma felhúzta az egyik szemöldökét, és láthatóan