Egy halk kopogás a lakosztály ajtaján riasztott fel éber álmomból. Már órákkal ezelőtt visszatértem az ágyba éjféli kiruccanásom után, ügyelve arra, hogy ne ébresszem fel Ethant, aki a kanapén aludt.

A résnyire nyitott hálószobaajtón keresztül meghallottam Connor hangját:

– Uram, beszélnem kell...

– Most nem – vágott közbe határozottan Ethan.

Nyújtózkodtam egyet, és felkeltem, ujjaimmal átfésülve