Az apartman csendes volt. Vidar átkarolta Vickyt, ahogy felmentek a városra néző erkélyre. Miután a négy új vendégük lefeküdt, és megbizonyosodtak róla, hogy mindenki alszik, ő és Vicky megkérték Caine-t, hogy beszélgessenek egyet. Vidar érezte a Vickyből áradó ideges energiát. Tudta, hogy a lány azt akarja, hogy a beszélgetés jól sikerüljön, de azt is tudta, fogalma sincs arról, milyen végkifejle