Vidar kitette Vickyt a lány irodájánál, és megkérte Simont, hogy húsz perc múlva jöjjön át az övébe. Amikor Vidar odasétált Miss Julien asztalához, a nő rámosolygott, majd átadta neki a kávéját és a leveleit.

„Köszönöm, Miss Julien. Arra számítok, hogy a következő hetekben néhány kemény csapás fog érni minket. Miért nem veszi ki a felgyülemlett szabadságát, és engedi meg, hogy elküldjem önt és a