Amikor Carter később aznap este hazatért, észrevette, mennyire feszül a nyaka és a válla. A bal fülét a vállához hajtotta, majd a jobbat, hogy kinyújtsa. Hirtelen... kimerültnek érezte magát. Mintha napok óta nem aludt volna. Jobban kimerítette ez a hosszú, stresszes nap, mint gondolta. Úgy döntött, kihagyja az esti pohár borát, és korán lefekszik.

Felakasztotta a kulcsait az ajtó melletti kulcsta