Carter körülbelül húsz perccel később tért vissza, sokkal összeszedettebb külsővel. – Rendben – mondta, amikor belépett az irodája ajtaján. – Miről maradtam le?

– A telefonja csengett párszor – mutattam oda, ahol az asztalán hevert. Sokkal több volt az párszornál. Tíz volt, hogy pontos legyek, mind a nagyon is boldogtalan feleségétől. Akármennyire is ártatlan volt a vacsoránk, elég bűntudatom volt