Minden reményem ellenére, hogy az idő megáll, vagy Taylor magától lemondja a találkozót, Carter és Taylor randevújának napja végül mégis elérkezett.

Egész nap olyan voltam a munkahelyemen, mint egy szellem, alig voltam jelen, alig voltam magamnál. Robotpilóta üzemmódban mozogtam. A munkámat rendben elvégeztem ugyan, de fejben teljesen kikapcsoltam.

A gondolataimat teljesen felemésztették azok a ké