Már azelőtt megérzem, mielőtt belegondolnék, miért is lehet Lyra ilyen zaklatott. Vihar van, Nyktos őrült módjára vezet, késő van, és még mindig ébren van odakint. Számtalan oka lehet a sírásra.

De az a szag.

Igen, ez határozottan kaki. És maróan erős.

Még a sötét autóban is, amit csak a műszerfal fényei és egy-egy utcai lámpa vagy fényszóró világít meg, látom, ahogy Nyktos arca azonnal elsápad, o