A lakosztály ajtaján hallatszó halk kopogás zökkentett ki az éber alvásból. Órákkal ezelőtt tértem vissza az ágyba az éjféli kiruccanásom után, vigyázva, hogy ne ébresszem fel Vance-t, aki a kanapén aludt.

A félig nyitott hálószobaajtón keresztül hallottam Declan hangját:

– Uram, nekem... –

– Most ne – vágta rá Vance határozottan.

Megnyújtóztam és felkeltem, az ujjaimmal átfésültem kócos barna haj