Belekortyoltam a narancslébe, majd Vance felé hajoltam. „Tudja,” mondtam lazán, „a kopasz fickó két asztallal maga mögött azóta figyeli önt, mióta leültünk. A jobb keze folyton a zakója felé kalandozik – tippem szerint belső tok van ott.”

Vance arca rezdületlen maradt, de a szeme kissé összeszűkült. Ahelyett, hogy hátrapillantott volna, egyszerűen megnézte az óráját.

„Talán csak a nyakkendőmet cso