Rowan nézőpontja:

A nappali felé mutattam, ahogy Wallace Carver, Harding őrmester és Hawthorne ezredes beléptek a házamba. A két katona gyakorlott éberséggel pásztázta végig a szobát, tartásuk a kötetlen környezet ellenére is merev maradt.

„Kérnek valamit inni?” – kérdeztem, inkább társadalmi kötelezettségből, mintsem valódi vendégszeretetből.

Hawthorne ezredes udvariasan elmosolyodott. „Ne fárass