Szerzői nézőpont:

Hawthorne ezredes álmélkodva csóválta a fejét, miközben végigsétált Rowan kocsibehajtóján. Az esti levegő hűvösen érintette az arcát, amikor Harding őrmesterhez és Wallace Carverhez fordult. Az utcai lámpák hosszú árnyékokat vetettek a külvárosi járdára, ahogy leparkolt autóik felé tartottak.

„Ez a fiatal hölgy” – mondta csodálattal a hangjában –, „egyszerűen hihetetlen.”

Harding