Vance szeme összeszűkült, amint megpillantott egy távoli tárgyról visszaverődő fényvillanást. Az ösztönei azonnal működésbe léptek – az az árulkodó csillanás csak egyvalamit jelenthetett: egy mesterlövészpuska távcsövét.

Egy hangtompítós puska fojtott dörrenése visszhangzott a levegőben. A golyó szilánkokra törte a szélvédőt, átütötte az anyósülésre helyezett bábu fejét borító kapucnit, majd üvege