Rowan szemszöge:

Másnap reggel az öntudat határán lebegtem, küzdve a fájdalomcsillapítók és a láz okozta ködön keresztül. Távoli hangok szűrődtek be a homályba – halk léptek, az ajtó nyikorgása, elfojtott hangok.

Amikor végre sikerült kinyitnom a szemem, megláttam Vance-t, amint egy összegöngyölt takaróval a karjában lép be a szobába. A mögötte lévő tágasra nyitott ajtón keresztül egy kisfiú kukuc