Az előttük lévő út egyre szűkebb lett, ahogy továbbhaladtak.

Lyra idegesen pillantott a környezetére. – Rossz helyen fordultál be, nagybátyám? – kérdezte értetlenül.

– Így van. – A hangja baljós volt.

– Hol… vagyunk? – Úgy érezte, teste fokozatosan egyre gyengébb lesz. Megfordult, hogy a szüleire nézzen, de ők már eszméletlenül feküdtek. Nem is tudta, mikor ájultak el.

– Apa… Anya… ébredjetek…

–