Néhány másodpercig némán meredtek egymásra, mielőtt Julian visszanyerte volna a hidegvérét.

– Egyáltalán nem úgy festesz, mint aki látni akarja Lyrát – mondta Julian közönyös arckifejezéssel.

Celia ismét felkacagott. Leült a vele szemben lévő székre. – Ez azért van, mert te nem engeded, hogy lássam.

Julian arckifejezése továbbra is rezzenéstelen maradt: – Miért?

Celia vett egy mély lélegzetet, és