Miután kijött a szobából, Celia felhívta Milát.

Mila és a többiek visszavitték Lyrát a korábbi szobába.

Celia belökte az ajtót, és belépett. Lyra azonnal megpillantotta.

– Anya! – kiáltott fel.

Celia Lyrára pillantott, de nem válaszolt neki olyan gyengéden, mint korábban.

Komoly arccal nézett a kislányra, és csak hideg hangon annyit felelt: – Igen.

Aztán Sebastianhez és Milához fordult: – Elnézést