A lövés okozta sokk után a tárgyalás feszült és nyugtalan légkörben folytatódott. Ahogy Lyra Lucian Blackwood záróbeszédét hallgatta, nem tudta elfojtani a benne feltámadó dühöt és frusztrációt. A férfi próbálta elferdíteni az igazságot és manipulálni az esküdteket, Lyra pedig nem hagyhatta ezt annyiban.

Amikor végre Lyrára került a sor, magabiztosan állt fel. „Tisztelt esküdtszék, hölgyeim és ura