Lyra és Jina egymás mellett álltak a tágas konyhában, fürge kezeik tökéletes összhangban mozogtak, ahogy zöldségeket aprítottak és tojásokat törtek fel. A frissen főzött kávé illata betöltötte a levegőt, és összekeveredett a tűzhelyen sercegő szalonna hangjával.

Néhány percnyi kellemes csend után Lyra szólalt meg, hangját áthatotta a kíváncsiság. "Láttad mostanában Lucian Blackwoodot?" – kérdezte,