Bonyolult táncuk kavargó forgatagában Lyra nem tudta lerázni magáról a kínzó gyanút, amely elméje sarkában rágódott. A karizmatikus idegen, Rydel, a kiszámított sárm eszközével szőtte bele magát a lány életébe, így Lyrának kétségei támadtak a férfi valódi szándékait illetően.

Egy holdfényes estén, amikor egy eldugott kávézó csendes sarkában kerestek pihenőt, Lyra úgy döntött, kérdőre vonja Rydelt.