Az égő zsálya illata még mindig ott terjengett a Luna magánlakosztályában, keveredve a függönyök felől áramló halvány levendulaparfüm illatával. A gyertyafény megcsillant a csiszolt márványfalakon, hosszú árnyékokat vetve a padlóra, mint a karomnyomok. A tűz halkan ropogott a kandallóban, bár a szobában senki sem szentelt neki figyelmet.

„Hogy állunk?” kérdezte Joleen sima, érzelemmentes hangon, m