Asher Allard és Lily egy szót sem szóltak egymáshoz a kis incidens után. Asher a munkájába, a telefonhívásaiba temetkezett, Lily pedig Gloria belsőépítészeti kollekcióját böngészte, próbálva kitalálni valamit a közelgő nagy projekthez.

A némasági fogadalmat az törte meg, amikor eljött a lefekvés ideje. Asher Allard kivett egy párnát és egy póttakarót a szekrényből. „Tiéd lehet az ágy ma éjjel,