Huxley közelebb lépett az ágyhoz, ahol épp egy fehér ruhás nővér látta el Lydiát. Amint a nővér végzett a munkájával, elhagyta a szobát, kettesben hagyva őket a kórteremben.

Közelebbről nézve Lydia szempillái könnyesek voltak; visszaszívta a könnyeit, és pislantva elkerülte Huxley szigorú tekintetét.

Egy percnyi csend támadt köztük, ami kínos feszültséget szült, míg végül Huxley ragadta magához a