3. fejezet

Dante nézőpontja

Felemeltem a poharat, és összekoccintottam a többiekével. Az embereimmel voltam itt a klubban, hogy szórakozzunk egy kicsit, mert már régóta nem volt részünk ilyen örömben.

Az embereim panaszkodtak, hogy régóta nem mulattak. Szóval elintéztem nekik ezt az estét.

„Uram, ön tényleg remek főnök! Köszönjük, hogy velünk tart. Igaz, srácok?”

Aztán mindenki együtt nevetett. Együtt éljeneztek, miközben én csak forgattam a poharamat, figyelve, ahogy a bor lassított felvételben mozog.

„Főnök, nem a felesége az ott, Alessia asszony?”

Összevontam a szemöldököm a szavai hallatán. „A feleségem?”

Oda néztem, ahová az egyik emberem mutatott, és azonnal elkomorodtam. Összeszorítottam a számat, miközben néztem, ahogy italt kér a bártendertől, aki egy férfi volt. Alessia megköszönte az italt, majd leült és körülnézett.

Mit keres itt?

„Főnök, nem megy oda a feleségéhez?”

Felemeltem az állam. „Majd én intézem. Ti csak érezzétek jól magatokat.”

Aztán felálltam, és épp elindultam volna felé, amikor láttam, hogy két férfi közeledik hozzá. Megtorpantam, pislogtam egyet, és figyeltem, hogyan bontakozik ki a jelenet a szemem előtt.

Halkan beszívtam a levegőt, hallva a szavaikat.

„Egyedül vagy, szépségem?”

Alessia arcán ravasz és édes mosoly jelent meg – olyan mosoly, amilyet a házasságunk alatt még sosem láttam tőle. Nem tudtam, hogy valaki, aki ennyire hideg és mozdulatlan volt a házasságunkban, képes így rámosolyogni egy másik férfira.

Horkantottam egyet, keserűséget és dühöt érezve.

Más férfiakra képes rámosolyogni, koccintani velük, de rám nem? Milyen férj voltam én neki, hogy így eláruljon?

Oldalra döntöttem a fejem, megnyaltam az alsó ajkamat, miközben forrt bennem az indulat. A kémek, akiket mellé állítottam, sosem jelentették, hogy klubokba járogatna. Ez azt jelenti, hogy a házasságunk alatt ez az első alkalom? De a kérdés, ami ott motoszkál a fejemben: hogyan és miért van itt? Találkozója volt itt valakivel?

Nem tudtam abbahagyni a kérdezősködést magamban, pedig tudtam, ha feltenném neki ezeket, nem válaszolna. Mindig elzárkózott tőlem, és soha, egyetlen egyszer sem nyitotta meg előttem a szívét, mégis itt van a klubban és egy másik férfival szórakozik?

Hogy lehet ilyen felháborító!

„Hölgyem, ne legyen zsugori, menjünk hátra,” kacsintott rá a férfi. „A hátsó rész nem olyan unalmas és hétköznapi, mint ez itt, ott a profik telepednek le. Mit szól hozzá?”

Alessia azonban elmosolyodott, és megrázta a fejét. „Nincs szükségem rá, hogy szórakoztasson. Jól vagyok,” horkantott fel. „Inni jöttem ide, nem azért, hogy a klub hátuljában telepedjek le. Távozzon.”

Azt hittem, ezek a pasik értetlenkedni fognak, de végül csak csalódottan csettintettek, és magára hagyták.

Ekkor kifújtam a levegőt, összevont szemöldökkel végigmértem az alakját, majd odaléptem hozzá. Előrehajoltam, és a fülébe súgtam:

„Jól érzed magad?”

Hirtelen felém kapta a fejét és elakadt a lélegzete. Még a pohár is megremegett a kezében és kiesett, darabokra törve a padlón. A bártender csendben rám nézett, bement, majd rongyokkal és seprűvel tért vissza, hogy feltakarítsa a romokat.

Megragadtam a csuklóját. „Szóval ide jössz, amikor én nem megyek haza?”

Dühösen és elképedve rántotta ki a kezét a szorításomból, és rám vicsorgott. „Komolyan? Még magánszférát és én-időt sem kaphatok tőled?”

Hárahúztam a fejem. „Én-időt? Mindig megvan a magad ideje.”

„Az fulladás, nem az az én-idő, amit kérek. A legjobb, amit mindkettőnkért tehetsz, ha úgy teszünk, mintha nem is ismernénk egymást. Legalább ma este magamért akarok élni.”

A szavaitól felbőszülve éles levegőt vettem. „Nem tervezel hazamenni?”

„Mit gondolsz? Tisztán hallottad, hogy azt mondtam: ’itt akarok inni’.”

„Régóta tudtad, hogy itt vagyok, mégis szóba álltál azokkal a pasikkal?”

Végre rám nézett, a szemei villámokat szórtak. „Abból ítélve, ahogy velem bánsz, nem nehéz következtetni. Különben is, ne tettesd itt az ártatlant,” töltött magának még egyet. „Nem mintha te nem feküdtél volna le más nőkkel a karriered során.”

„Alessia, tudod jól, hogy csak megnehezíted és bonyolítod a dolgokat,” megfogtam a csuklóját, és felhúztam. „Menj haza most, amíg szépen kérlek.”

Megnedvesítette az alsó ajkát, a poharára pillantott, és rám meredt. „Istenem, Dante. Már csak hat hónap van hátra a válásunkig, te meg furcsán viselkedsz. Ne fogd úgy a csuklómat, mintha azzal megváltanád a fájdalmat, amit okozol.”

A szavait hallva megfeszítettem az állkapcsomat, és végül elengedtem a csuklóját. De a csuklója helyett a kezét kulcsoltam át, és kivezettem. Nem rántotta el a kezét, engedelmes volt, ami elégedettséggel töltött el.

Miután elértük a parkolót, megállt, így nekem is hátra kellett fordulnom, hogy szembenézzek vele.

Megkérdeztem: „Haragszol?”

„Engedj el.” Megtettem. „Tudok egyedül is járni, vissza tudok menni egyedül is, nem kell úgy kezelned, mint aki nem tud vigyázni magára. És hadd emlékeztesselek, hogy szerződéses házasságban élünk, külön éljük az életünket, és nem avatkozunk egymás dolgába. Ezekben a dolgokban egyértelműek voltunk. Csak annyit kérek, ne nehezítsd meg a dolgomat a válásunk előtt.”

Megnedvesítettem az ajkaimat, hitetlenkedve ráztam a fejem. „Hihetetlen vagy, Alessia. Én is egyértelmű voltam, amikor azt mondtam, hogy őszinteséget, lojalitást és hűséget várok el ebben a házasságban.”

Összevonta a szemöldökét, odalépett hozzám, és gúnyos hangon jegyezte meg:

„Ez pont tőled hiteles.”

Ezt követően megfordult, és beült a kocsijába. De eszembe jutott, hogy ivott, így utánafutottam, és bekopogtam a bezárt ajtón. Rákiáltottam:

„Ittál, nem vezethetsz!”

„Hagyj békén, megoldom egyedül.”

„Alessia, figyelj rá…” – de nem hallgatott rám, így gyorsan tárcsáztam egy számot, és utasítottam az egyik emberemet, hogy azonnal hozzon nekem egy kocsit. Mivel én is ittam sört, én sem vezethetek. Amikor a sofőr megérkezett, átadtam neki a kulcsokat, és szélsebesen üldözőbe vettük Alessiát, aki száguldott a kocsijával.

Mondtam a sofőrömnek: „Állítsa meg Alessiát bármi áron!” Szorosan fogtam a lehúzott ablak szélét. „Vágjon elé, gyorsan!”

A képzett sofőr, akit felfogadtam, könnyen engedelmeskedett a parancsomnak. Felgyorsított, sikerült Alessia elé kerülnie, megfordult, és könnyen elállta az útját. Én ekkor kiszálltam a kocsiból, és felvont szemöldökkel néztem rá.

Végül tehetetlenül megforgatta a szemét, és kiszállt az autójából.

Odasúgtam: „Miért vagy ilyen engedetlen?”

„Mert nem te vagy a főnököm.”

„Milyen egy fejjel a falnak menő nő vagy,” csettintettem a nyelvemmel, amikor hallottam, hogy egy autó száguld felénk. Az autót, amivel jöttem, hátralökték, hogy utat engedjenek, de nekem és Alessiának már nem volt időnk félreugrani, olyan gyorsak voltak a kocsik.

Ösztönösen átkulcsoltam a derekát, és a földre estünk az ütközés erejétől. Hallottam az üvegcsörömpölést, az emberek kiabálását, és a sofőröm is rohant, hogy megmentsen, de még így sem volt elég gyors.

Alessia tátott szájjal kiáltott, de én csak azt láttam, hogy az autó ablakából származó üvegszilánk belefúródott az oldalsó hasfalába.

Pokoli egy éjszaka volt – azután minden elsötétült előttem, és elájultam.