„Valentina Cavalli és ő kávéznak…” – mondta Isolde. „Tudom, hogy nem kellene beleavatkoznom az ilyesmibe, de az a férfi, aki Valentina kisasszony mögött áll, valakinek a fia… vagy legalábbis az apja együtt dolgozott a nagyapáddal. Ha szeretnéd, hogy utánajárjak valaminek…”

„Rendben van” – mondta Elle. Újra ránagyított a fotókra, ujjai erősebben szorították a képernyőt. „A fene egye meg” – mormogta