ADRIANA SZEMSZÖGE~

„Az apám egy szörnyeteg, igen, kimondtam: egy szörnyeteg és egy terrorista, egy erőszaktevő, és minden egyéb gonosz és aljas dolog, amit a bűnözők Olaszországban elkövetnek! Gyűlölöm őt” – mondtam, miközben a papírt a kezemben tartva remegtem a dühtől, majd összegyűrtem és a földhöz vágtam.

„Gyűlölöm az otthonomat, és soha nem akarok visszatérni. Az életem, mióta Máltára költöztem, maga volt a csoda. A jóképű pincér, akivel múlt héten találkoztam, végre el akar vinni egy szép randira, valami elegáns helyre, de ehelyett az apám hazarendelt” – mondtam, miközben a táskámat a kanapéra dobtam, és én is belezuhantam.

„MA ESTE!” – sikítottam. „És az a SEGGFEJ is ott lesz.”

Az unokatestvérem és egyben legjobb barátnőm, Francesca mellettem ült, miközben én vigasztalhatatlanul sírtam.

„Ha ezt elutasítod, biztos vagyok benne, hogy erőszakkal fognak felvonszolni a gépre” – mondta sajnálkozva, miközben felvette a papírt, hogy elolvassa a tartalmát.

„Azt hittem, amikor az apám azt mondta: 'Tégy, amit akarsz, nem akarom látni a szánalmas képedet a közelemben', akkor komolyan is gondolta. Mi szüksége lehet rám ennek az embernek? Végeztem azzal az élettel, végezni akarok vele, Francesca!” – zokogtam a kanapé párnájába.

„Nézd a jó oldalát, legalább most feloldja a számládat, és kifizethetjük a lakást, amit akartunk. Csak menj el a partira, és gyere is vissza. Csak ma este, nem? Nem írja, hogy ott is kell aludnod” – mondta, miközben finoman megsimogatta a vállamat, majd ráfeküdt.

„Tudom, hogy nehéz, csajszi, de túl leszel rajta. Gyerünk, segítek ruhát választani, te még mindig a gyönyörű és különc Adriana Valerii vagy. Meg kell mutatnod a mostohanővéreidnek, tudod, hogy ott lesznek a bámészkodó szemeikkel” – mondta, miközben összeborzolta a hajamat, és lábra állított.

Amit én kelletlenül meg is tettem.

„Nem akarok menni, bárcsak azt mondhatnám nekik, hogy elütött a vonat vagy valami ilyesmi” – mondtam, tiltakozva rázva a fejemet.

„Esélytelen, gyerünk, menjünk a L’Atelier Maltesi butikba” – mondta, és az ajtó felé rángatott.

3 órával később már Olaszország felé tartottam, hogy részt vegyek ezen a partin, amit az apám a seggfej fogadott bátyám, Matteo tiszteletére rendezett.

A neve puszta irritációt küldött végig a gerincemen, miközben megpróbáltam elhessegetni a gondolatát. Gyűlölöm őt lényem minden porcikájával, ő egy seggfej, és örülök, hogy most már mindenki látja.

Egy rohadt fattyú, így hívta az apám titokban, akkor miért rendez neki ilyen pazar partit, és miért kellene nekem ezeknek a vén, aljas embereknek a társaságában lennem?

Kivettem a láthatóan csúnyán összegyűrt meghívót, és újra kisimítottam. Ezúttal figyelmesebben elolvastam a tartalmát:

„Tisztelettel meghívjuk Önt az intrika és az élvezetek estéjére a méltóságos Don Vittorio Valerii kúriájába.

Dátum: 2023. január 30.

Időpont: éjféltől hajnalig

Helyszín: Casa Valerii, Porto Salvo árnyai közé rejtve.

Dress code: fekete a férfiaknak, a nők szabadon választhatják meg, mi bűvöli el őket, egy csipetnyi titokzatossággal fűszerezve.

Tartson velünk az éjszaka leple alatt, miközben ünnepeljük a hűséget, az életet és testvériségünk kötelékeit. Élvezze a legkiválóbb ételeket, a Szicília kínálta pompás borokat és a tiltott gyönyörök csábítását.

De ne feledje: e falak között az önmegtartóztatás mindennél fontosabb, és az éjszaka valutája a titok. Csak azokban bízzon, akiket ismer, mert az árulás súlyos következményekkel jár.

A Valerii Famiglia.”

Bosszankodva néztem rá; ezek az álszent partik, amiket ezek a férfiak rendeznek csak azért, hogy megmutassák, ki a hatalmasabb, azonnal undort váltottak ki belőlem.

Régen az apám volt az, de most úgy tűnik, Matteo az új nagyfőnök a városban, ő fújja a passzát szelet, és az apámnak ez nem tetszett.

Ez biztosan mélyen érintette papát, akkor miért rendezné ezt a partit az ő tiszteletére? És miért kell nekem ott lennem?

Nem azok után, hogy legutóbb ő és a mostohaanyám rászedtek, és úgy felbosszantották papát, hogy el kellett hagynom Olaszországot.

Az apám olyan, mint egy keselyű: kivár, aztán lecsap.

Sok idő elteltével végre kiszálltam a gépből, a procedúra véget ért, és szabad voltam otthon.

Csak azt tudtam elképzelni, hogyan fogok reagálni, ha újra találkozom azzal a hazug seggfejjel, és hogy milyen gyorsan akarok már elmenni onnan.

Apa a lehető legrosszabb napot választotta, hogy ezt tegye velem!

Pont akkor, amikor Ezio végre megkérte, hogy legyek a barátnője, amire már annyira vágytam.

Elmentem a poggyászkiadó mellett, és a repülőtér kijárata felé vettem az irányt.

Ahogy kinyílt az ajtó, mély levegőt vettem, kiűztem minden negatív gondolatot a fejemből, és pozitív aurát öltöttem magamra.

Elmosolyodtam, és ahogy tettem, egy ventilátort cipelő férfi ment el mellettem, kifújva a kezemből a meghívót.

Felsikkantottam és utánakaptam, elkaptam, mielőtt elrepült volna, és próbáltam stabilan landolni.

Ekkor egy férfi repülőtéri rendőr erős szorításában találtam magam, a fogása túlságosan is szoros volt ahhoz, hogy baráti legyen.

„Engedjen el! Mi ez?” – kérdeztem, a szívem hirtelen a torkomban dobogott.

„Ön Adriana Valerii?” – kérdezte, feszülten méregetve. Rémülten néztem rá.

Tagadjam le a nevemet most, vagy ez is papa egyik embere?

Azzal a gyötrő reménnyel döntöttem, hogy az előbbi.

„Igen, én vagyok az, mi a fene folyik itt?” – kérdeztem, kirántva a karomat a szorításából. Néztem, ahogy két női tiszt csatlakozik hozzá; a szőke a zsebébe nyúlt, hogy elővegye azt, amiről reméltem, hogy nem az!

„Önt letartóztatjuk az olasz bűnözővel és maffiafőnökkel, Matteo Cassanóval való összeesküvésért kemény drogok szándékos terjesztése miatt. Bármi, amit mond, felhasználható Ön ellen a bíróságon” – jelentette be a férfi tiszt, jelezve a szőkének, hogy tegye fel a bilincset.

„Micsoda! Ő csak a fogadott bátyám! Semmit sem tudok erről!”

De őket nem érdekelte, már ráncigáltak is kifelé, és belöktek a rendőrautóba.

Még rendesen földet sem értem, Matteo, te csúszómászó szemétláda, és máris meg akarlak ölni!