Dorian nézőpontja:

Egy likaóniai vagyok. Két alakunk van: az emberi formánk és a likaóniai formánk. Likaónia királyának másodszülött fia vagyok. Van egy bátyám, akit Reidnek hívnak.

Az ágyamban fekszem. Túl lusta vagyok a felkeléshez. Felnézek és a plafont bámulom. Nem veszem komolyan a likaóniai trónörökösi címet. Csak normálisan akarok élni. A bátyám olyan szorgalmas, ő tényleg át akarja venni apánk trónját. Vezetni akarja Likaóniát. De én? Engem nem érdekel.

„Dorian fenség! Kész a reggeli!” – kiáltotta be a szolgálónk a szobám elől. Elhúztam a számat és megvakartam a fejem. „Tényleg nincs kedvem felkelni” – mormogtam. Kikecmeregtem az ágyból, és az állótükrömhöz sétáltam. Megnéztem a tükörképem, olyan jóképű vagyok, mint mindig! Különféle pózokat vettem fel. Egyszerűen imádom az emberi alakomat! Üm, igen, általában emberi formában vagyunk. Nem az emberek világában élünk, hanem a sajátunkban, de van egy portálunk, ami oda vezet.

Miután végigmértem magam a tükör előtt, az ajtóhoz sétáltam és elhagytam a szobámat. Addig mentem, amíg el nem értem az étkezőt. A szemem elkerekedett, mert rengeteg látogató volt ott, és mindannyian hivatalos öltözetet viseltek. Mi történik itt? Apámra néztem, ő pedig rám meredt! Megnéztem magam, és csak egy alsónadrág volt rajtam! Eltakartam magam odalent, aztán a szolgálók odaléptek hozzám és betakartak egy nagy törölközővel. Kicibáltak és segítettek átöltözni alkalmi ruhába.

Nem tudom, mi folyik itt! Miután rendbe szedtem magam, visszamentem az étkezőbe és leültem a bátyám mellé. Bólintott felém és elmosolyodott. Kínosan visszamosolyogtam rá, mert ez valóban kínos pillanat volt!

„Rendben! Dorian is megérkezett! Előbb együnk, később bejelentek valamit” – mondta apám. Végignéztem mindenkin, és az utasítására enni kezdtek. Pár perc múlva apám felállt. Mindenki abbahagyta az evést.

„Ma bejelentem, ki lesz az utódom” – kezdte beszédét apám. Persze, az biztosan nem én leszek. Nem vagyok alkalmas arra a pozícióra. Folytattam az evést.

„Dorian az!” – jelentette ki. Micsoda, én? Félrenyeltem, a szolgálók pedig vizet hoztak. Megittam és felálltam. „Miért én? Reidnek kellene lennie!” – kiáltottam. Reidre néztem, de ő még csak nem is pislogott. Mindenki Reidre számított, de miért én?

Apám kuncogott. Ránéztem. „Mert te vagy az, Dorian.” Csak ennyit mondott. Mindenki sugdolózott, és az arcukról leolvastam, hogy ők is azon tűnődnek, miért én. Még csak nem is vagyok felelősségteljes, ó, apám, miért?

„A döntés végleges. Mára ennyi. Most már mehettek, vagy befejezhetitek az étkezést.” Apám befejezte a bejelentést, majd elhagyta az étkezőt.

Nem tudtam elhinni, mi történik. Sajnáltam a bátyámat, mert ez volt az álma. Ránéztem. Felállt. „Reid?” – szólítottam meg. Megfordult és rám nézett. Rám mosolygott. „Semmi baj, Dorian. Megérdemled” – mondta szelíd hangján. A bátyám kedvesebb, mint valaha. Aztán elment. Mindenki rám nézett és megtapsoltak. „Gratulálunk, Dorian!” – mondták kórusban. Nem tudtam, mit mondjak. Csak meghajoltam, majd elrohantam az étkezőből.

A szobámba futottam és átöltöztem hétköznapi ruhába. Felvettem egy sapkát is, majd kiugrottam az ablakon. Egy nagy fa ágára ugrottam, onnan pedig le a földre. Körbejártam az udvarunkat. Sokan vannak itt, mind nekünk dolgoznak. Futottam, majd ismét ugrottam egyet, hogy elhagyjam a kastélyt. Bementem a városba és megfigyeltem a likaóniaiakat. Mindenki jól volt. Ez csak azt jelenti, hogy apám remekül végzi a királyi teendőit. Én is képes vagyok erre? Nem tudom. De apám megbízott bennem. Pedig nem vagyok boldog. Csak játszani akarok és örökké aludni.

Reid nézőpontja:

Bezárkóztam a szobámba. Az ajtónak támaszkodva állok. Könnyek hullanak a szememből. Érzem őket az arcomon. Még pislogni sem tudok. Annyira meglepődtem. Miért nem én? Miért Dorian? Mindent megtettem, hogy apánk kedvében járjak! Összeszorítottam a fogam és becsuktam a szemem. „Egyszerűen nem tudom elfogadni!” – üvöltöttem, és az ágyamhoz futottam. Arccal lefelé rávetődtem és még erősebben zokogtam. Kezdettől fogva Dorian a kedvence! Ez annyira igazságtalan!

Narrátor nézőpontja:

Dorian a faluban sétálgat. Elfáradt, ezért úgy döntött, kimegy a parkba. Van ott egy kút. Leült vele szemben. „Szóval ez a portál az emberek világába, mi?” – mondta magában, miközben belebámult. Dorian még sosem járt ott. De most már kíváncsi lett. „El kellene mennem oda?” – tűnődött.

„Dorian! Fenség! Gratulálok!” – kiabálta valaki a távolból. Dorian megfordult, hogy megnézze, ki az.

A szeme elkerekedett, és bosszús lett. „Macy az!” – mondta csalódott arccal. Macy egyike azoknak a lányoknak, akik oda vannak érte. Dorian menekülni akar. „Hova menjek?” – gondolta. Aztán eszébe jutott a kút. Nyelt egyet. „Ez lesz az első alkalom.” Macy nem tudna utána menni, mivel nem tud a kútról; azoknak a likaóniaiaknak, akik nem ismerik a titkát, ez csak egy közönséges kút.

Dorian lehunyta a szemét, és beleugrott a kútba.