Narrátor nézőpontja:

Dorian kinyitotta a szemét. „Hol vagyok?” – kérdezte magától. Aztán felkelt és körülnézett. „Úgy tűnik, egy parkban vagyok” – mondta magában.

Dorian nézőpontja:

Megfigyeltem minden lényt itt a parkban. Emberi alakunkban pontosan úgy nézünk ki, mint ők, de ők valódiak. Szóval itt este van. Mentem tovább, de meg akartam kérdezni, pontosan hol is vagyok. Odaléptem valakihez, egy fagylaltárus hölgyhöz. Ez most komoly? Tél van, ő meg fagylaltot árul.

„Hol vagyok?” – kérdeztem tőle. Rám mosolygott. „A Retiro parkban vagyunk, Madridban, Spanyolországban” – válaszolta. Csak bólintottam. Ah, Spanyolország, hallottam, hogy itt ritkán esik a hó. De akkor miért havazik?

Meghajoltam előtte, és folytattam az utamat. Azt hiszem, beértem a városba. Nagyon szép itt. Úgy döntöttem, ugrálok egyet az épületek között. Gyönyörű ez a hely. Szóval ezt a helyet Gran Viának hívják. Csak úgy hallottam néhány embertől. Nekünk, likaóniaiaknak mindenhez nagyon élesek az érzékszerveink.

Úgy döntöttem, megpihenek, és leültem egy épület tetejére. De aztán megláttam egy kislányt. Úgy tűnt, ki akar menni az út közepére. A játéklabdája pont oda gurult. Ó, ez a lány meg fog halni! Mindjárt elüti egy autó! A sofőr a sűrű hóesés miatt biztos nem látja tisztán az utat! Úgy döntöttem, oda repülök és megmentem: elkaptam és elvittem az útból. Megállás nélkül sírt, de meg kellett tennem, túl fiatal még a halálhoz. Aztán letettem a parkban. Volt ott egy pad. A sapkám rajtam van, így nem fogja látni az arcomat. Egyszerűen nem akarom. Leült a padra és abbahagyta a sírást. Megfordultam, majd felemeltem a jobb kezem, jelezve, hogy mennem kell. „Köszönöm, hogy megmentettél!” – kiáltotta.

Megálltam, de nem fordultam felé. Csak elvigyorodtam, és ott hagytam. Úgy látszik, hős vagyok, mi?

Narrátor nézőpontja:

Dorian ott hagyta a kislányt a parkban. Körbejárt, majd elrejtőzött valahol. Meg akart bizonyosodni róla, hogy a kislány biztonságban lesz, mielőtt visszatérne az ő világukba. Figyelte őt, a lány pedig elővette a telefonját. „Úgy tűnik, a szüleit hívja” – gondolta Dorian figyelés közben. Néhány perc múlva megérkeztek a szülei, és a kislányt átölelték. Dorian elmosolyodott, majd elhagyta a környéket. Aztán meglátott egy tavat, de az be volt fagyva, és megnézte benne a tükörképét. A likaóniai énjét látta. Azért látta magát a tükörképben, mert telihold volt. Felnézett az égre, a hold teli volt és szuperfényes. De ez egy vérhold volt. „Vörös a hold” – mormogta Dorian.

Dorian elunta magát és visszatért a városba. Vett némi ételt és sört ivott. A likaóniai világ szinte ugyanolyan, mint az emberi világ, így ez természetes volt Dorian számára. Evés után úgy döntött, ólálkodik még egy kicsit, de elfáradt. „Aludni akarok és hazamenni. De hogyan?” – kérdezte magától. Aztán körülnézett és visszament a parkba. Megpillantott ott egy régi kutat. Elállt a lélegzete, majd rájött, hogy ez lehet a visszaút. „Végre!” – mondta és elmosolyodott. Beleugrott a kútba.

Pár perc múlva már újra a likaóniai világban volt. Felkelt, és azt látta, hogy rengeteg királyi likaóniai őr van szétrajzva mindenfelé. „Mi történik itt?” – mormogta. Dorian azon tűnődött, miért. „Ó, Dorian! Fenség!” – kiáltotta valaki, és minden királyi őr Dorianhoz sietett. Dorian ezt nagyon furcsának találta. „Két napja eltűnt!” – mondta egyikük aggódó arccal.

Dorian oldalra döntötte a fejét. „Micsoda? Két napja? Hiszen csak négy órát voltam távol!” – válaszolt Dorian. Aztán a királyi őrök magukkal vonszolták. „Őfelsége keresteti önt” – mondta egyikük komoly arccal. Dorian felsóhajtott. „Komolyan, ez annyira furcsa” – gondolta.

Dorian megérkezett a kastélyba. Valerius király, az apja, a trónján ült. Doriant elé vonszolták. „Apám, sajnálom” – hajolt meg előtte Dorian.

Az apja dühösen meredt rá. Aztán dobbantott a lábával és felállt. „Már mindenhol kerestettünk, te pedig csak az emberek világában szórakoztál? Szólhattál volna, Dorian!” – szidta le. A király tehetetlenségében két kézzel a hajába túrt, majd újra leült. Reid némán figyelte őket hátulról, elrejtőzve.

Dorian felegyenesedett a meghajlásból. „Váratlan volt, apám. Valaki üldözött, csak el kellett menekülnöm” – magyarázta Dorian, de nagy bűntudata volt.

Apja, Valerius király csak sóhajtott. De ekkor érkezett valaki és meghajolt a király előtt. Dorian mellett állt meg.

„Felség, azért vagyok itt, mert Dorian fenség beavatkozott valamibe az emberek világában” – mondta az illető.

„Morthos? Te mit keresel itt?” – kérdezte Valerius király meglepetten. Doriannak tátva maradt a szája. „Morthos?” – gondolta.

A nő Valerius királyra nézett. „Dorian fenség beavatkozott egy ember halálába Madridban, Spanyolországban” – mondta Morthos. Aztán elővett valamit, ami egy jegyzetfüzetnek tűnt. „Annak a kislánynak már megvolt a halála napja, de Dorian fenség megmentette és közbeavatkozott. Ez szabályszegés, a likaóniaiak nem avatkozhatnak be az emberi világ körforgásába, különösen nem a halálba” – mondta Morthos.

Dorian szeme elkerekedett. Tekintete találkozott a királyéval. Megrázta a fejét. „Apám, én erről nem tudtam! Csak megmentettem az életét! Túl fiatal még a halálhoz!” – kiáltotta Dorian.

Valerius király felállt. „Mi lesz akkor a fiammal?” – kérdezte Morthostól.

Morthos Dorianra nézett. Dorian lassan felé fordult. „Most meg kellene halnia. Cserébe azért, mert megmentett valakit, akinek meg kellett volna halnia. Ismétlem, a likaóniaiak semmibe sem avatkozhatnak bele az emberek világában” – mondta Morthos.

„Nem!” – ordította Dorian.

„Tehetünk bármit? Fizetek neked, vagy megadok bármit, amit kérsz!” – próbált alkudozni a király.

„Rendben, mivel vágyom egy kis izgalomra. Dorian fenség átkot kap. Tizenöt emberi év után az emberek világában kell élnie, és párt kell találnia. El kell érnie, hogy ez az ember belészeressen, és amint az illető százszázalékosan szerelmes belé, meg kell ölnie, különben én veszem el Dorian fenség életét” – mondta Morthos.