Másnap Giana és Maxen a szokásos módon mentek iskolába, de egy alapos tervvel sikerült észrevétlenül meglépniük. Aztán taxit fogtak, és Kaelen cégének székháza felé vették az irányt. Az ikrek bíztak a briliáns tervükben, biztosak voltak benne, hogy golyóálló.

Giana azonban nyugtalankodott, hogyan fognak bejutni, tudván, hogy egy ilyen nagyvállalathoz nem engednek be gyerekeket csak úgy. Maxen visz