„Beckett, meg akarsz szabadulni Aureliától?”

Lyra elképedt. Értetlenül bámult a mosolygó Beckettre.

Azt gondolta magában: „Ártatlannak tűnik. De tud nagyon kegyetlen is lenni.”

Beckett bólintott, és egy olyan mosolyt öltött magára, amit „őszintének” is lehetne nevezni. „Nem gyűlölöd őt? Ha gyűlölöd, segítek megszabadulni tőle.”

Lyra hosszú ideig hallgatott.

Beckett azt hitte, Lyra habozik. „Haha.