Lyra még mélyen aludt.

Elina mellette feküdt, teljesen ébren, nyitott szemmel a mennyezetet bámulva. A holdfény halvány ezüstjében szokásos ártatlan, égkék szemei távoli, jeges élességgel csillogtak – az őzikeszemű zavarodottságnak nyoma sem volt, helyét valami hideg, érzéketlen és halálos vette át, mint valakié, aki már túl sok vérontást látott.

Hangtalanul, lassan feltolta magát, majd az alvó Ly