Amikor Lyra megérkezett a laborba, gyorsan felhívta Beckettet, hogy szóljon: megjött. A férfi azt mondta, kimegy elé.

De Lyra meglepetésére Beckett nem egyedül érkezett.

„Brooks?” – pislogott döbbenten Lyra. „Te mit keresel itt Beckettel?”

Brooks meleg mosolyt villantott felé. „Nagyon érdekel Beckett kutatási projektje, ezért megkérdeztem, bejöhetnék-e körülnézni.”

Beckett felé fordult, és minden