A szűkös szobában csak egy elnyűtt összecsukható ágy és néhány alapvető holmi hevert szanaszét. A maradék helyet lomok töltötték ki, a falak besárgultak és dohosak voltak, a sarkokban pókhálók lengedeztek.

Látva az életkörülményeit, Griffint elöntötte a düh. „Hattie, mi ez? Adeline a húgom! Ki engedte meg, hogy itt lakjon?”

Hattie bűntudattal és tehetetlenséggel telve válaszolt: „Mr. Vance, hát ne