Másnap Sterling úgy dönt, hogy le akar menni vacsorázni.

„Biztos vagy benne, édesem? Az orvos azt mondta, még néhány napig pihenned kell” – kérdezem, miközben gombos inget húz.

„Igen, kicsim. Van néhány bocsánatkérés, amit meg kell tennem. Nem is, rengeteg bocsánatkérés. Mindenki felé. Nem fogok itt fent bujkálni az apartmanomban. Emelt fővel kell viselnem a következményeket” – mondja határozottan