Csütörtökön Jameson felhívja Marcellót. Marcello kihangosítja a telefont, és együtt hallgatjuk, ahogy Jameson azt mondja neki: vigyen el hozzájuk edzeni. Meg akarnak tanítani a közelharcra szűk helyeken. Kettő az egy ellen.

„Jameson, egyeztettél erről a társaddal? Három farkas közelharcot vív az otthonotokban... mármint abban az otthonban, ahol a pacifista társad is él?” – kérdezem kétkedve a terv