A hintó drágának tűnt, és ettől Lyra feszélyezve érezte magát.

"Azt hiszem, inkább gyalog megyek." Lyra próbálta elkerülni őt. Először is, nem ismerte jól. Már az is abszurd volt tőle, hogy befogadott egy részeg férfit a házába, másodszor pedig nem akart közelebbi kapcsolatba kerülni vele, bárki legyen is az. "Tudom, hogy hálás vagy a segítségemért, de egy egyszerű 'köszönöm' is elég."

A férfi azo