Lyra tehetős családból származott; bár Vandemar nem töltött be fontos tisztséget a falkában, az üzletei jelentették a falka gazdaságának gerincét.

Ezért azt látni, hogy a lány ilyen helyen él, arra késztette Vaxent, hogy összeszorítsa a fogát. Luxusban élt, hogyan választhatta ezt? Ez az épület nem tűnt biztonságosnak, mintha bármelyik pillanatban összeomolhatna.

De aztán Vaxen eszébe jutott, hogy