Lyra hiperventilálni kezdett, amikor meglátta Vaxent az ajtaja előtt. Azt hitte, abban a pillanatban, hogy elhagyta a falkát, mindennek vége szakadt. Azt hitte, az a férfi soha többé nem talál rá.

De mint kiderült, nagyot tévedett. Idáig követte őt. Mit akart még tőle? Mit akart még, mit tegyen?

Nem volt elég, hogy kínozta? Nem volt elég, hogy pokollá tette az életét? Most, hogy megtudta, terhes,