Vespera attól félt, hogy Vaxen megöli az apját, de még inkább attól, hogy az apja tehet kárt Vaxenben. Ezt nem akarta.

„Csinálj már valamit!” – üvöltött Vespera Lyra arcába, mert az nem tett semmit, csak ült ott, karjában a síró babával. Segítenie kellene, nem? Miért ül ott, mint egy idióta? „Tegyél már valamit!”

Vespera megrázta Lyrát, próbálta visszarángatni a valóságba, de Lyra felemelte a kezé