Kezdetben Lyra-nak meg kellett tanulnia az udvari etikettet. Meg kellett tanulnia, hogyan járjon, hogyan beszéljen, hová tegye a kezét, hogyan lélegezzen… mindent.

Ezek a leckék fojtogatóak voltak, de ugyanakkor célt is adtak neki. Elhatározta, hogy mindent megtesz azért, hogy olyan valakivé váljon, aki méltó arra, hogy Lys oldalán álljon, és most pontosan ezt tette.

Lyra a tükörbe nézett, miközbe