Miután végignézték a naplementét, visszatértek a tengeralattjáróba, hogy folytassák útjukat.

Az idő lassan telt, miközben a hatalmas óceánon sodródtak. A csoport több mint egy hónapig utazott a víz alatt, a monotóniát a Menedékben töltött alkalmi pihenőkkel törték meg. A finom ételek és az alkalmankénti pókerpartik távol tartották az unalmat, és bár a rutin egyhangú volt, a jókedvük nem hagyott al