Lyra vissza akarta rántani a csuklóját Alaric szorításából.

De nem tudta.

A csuklóját Alaric keze satuként fogta közre.

„Mit művelsz? Engedj el!” – sziszegte Lyra összeszorított foggal.

„Mi a fészkes fene ez? Válaszolj!”

Lyrát hirtelen düh öntötte el.

„Szerinted mi ez?” – csattant fel. „Egy gyűrű, egyértelműen!”

Alaric dühödtnek tűnt, mintha mindjárt eltörné Lyra csuklóját.

„Ez egy gyűrű… Szóval m