Lyra habozott egy kicsit, majd úgy döntött, megosztja kétségeit Cassiannal.

„Cassian, még mindig úgy érzem, hogy hiányoznak részletek ebből az egészből…” – mondta.

„Mivel kapcsolatban? A tulajdonos már beismerte a bűnét” – nézett rá értetlenül Cassian.

„A tulajdonos felelős Kellan haláláért. De mi van Ryker vénnel? A tulajdonosnak semmi köze nem volt Ryker vénhez, és ott sem volt a tavaszi bálon…”